Bild einfach in Facebook Veranstaltung ziehen

Zweisprachiger Agenten-Thriller aus dem Kalten Krieg

Ein deutsch-tschechisches (und zweisprachiges) Projekt, das einen Beitrag zur Erinnerungs- und Versöhnungskultur leisten soll.

In den Jahren 1948 bis 1951 errichtete die tschechoslowakische Geheimpolizei an mehreren Stellen im westlichen Grenzland eine fingierte Staatsgrenze mit falschen deutschen Zollämtern und Amtsräumen der amerikanischen Spionageabwehr. Dabei handelte es sich um sorgfältig durchdachte Fallen, die im richtigen Moment zuschnappen sollten. Flüchtlinge wähnten sich bereits im sicheren freien Westen, ohne zu wissen, dass die Grenze, die sie übertreten sollten, nicht echt war. Alles reiner Betrug, der Leben zerstörte. Unzählige Menschen fielen dieser Aktion Kámen zum Opfer.

Während der Bayerisch-Tschechischen Freundschaftswochen begeben Sie sich mit dem OVIGO-Theater auf die Originalspuren dieser wahnwitzigen Geheimdienst-Aktion. Die falschen Grenzen und Zollhäuser existieren teilweise noch heute und demonstrieren, welch menschenverachtende Machenschaften sich mitten in unserer Grenzregion abgespielt haben.

„Fingierte Grenzen“ wird als geführte Schauspiel-Wanderung grenzüberschreitend von Selb-Wildenau nach Aš/Asch zu erleben sein.

Autorin: Václava Jandečková
Sprache: Deutsch UND Tschechisch

Treffpunkt: Bei Wildenau 48, 95100 Selb
Dauer: ca. 2,5 Stunden

Vorstellung 1:  Beginn 14:00 Uhr
Vorstellung 2:  Beginn 16:00 Uhr

Dvojjazyčný agentský thriller z období studené války.

Německo-český (a dvojjazyčný) projekt, který má přispět ke kultuře vzpomínek a smíření.

V letech 1948-1951 zřídila československá tajná policie na několika místech západního pohraničí fiktivní státní hranici s falešnými německými celními úřady a úřady americké kontrarozvědky. Byly to pečlivě promyšlené pasti, které měly v pravou chvíli sklapnout. Uprchlíci si mysleli, že už jsou na bezpečném svobodném Západě, aniž by věděli, že hranice, kterou překročili, nebyla skutečná. Všechno to byl čistý podvod, který zničil životy. Nespočet lidí se stalo oběťmi této akce Kámen.

V rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství Vás Divadlo OVIGO zavede na původní stopu této šílené akce tajných služeb. Některé z falešných hranic a celnic existují dodnes a dokládají nelidské machinace, které se odehrávaly uprostřed našeho pohraničí.

„Falešné hranice“ můžete zažít jako hravou procházku s průvodcem přes hranice ze Selbu-Wildenau do Aše.

Autor: Václava Jandečková
Jazyk: němčina A čeština

Místo setkání: Wildenau 48, 95100 Selb
Doba trvání: přibližně 2,5 hodiny

Představení 1: začátek 14:00
Představení 2: začátek 17:00