Bild einfach in Facebook Veranstaltung ziehen

Jaroslav Rudiš ist hat mehrere Leidenschaften, so Zugfahren und Bier. Die erste hat familiäre Wurzeln und das Themenfeld be- und verarbeitet er beruflich als Schriftsteller in mehreren Werken. Die Kultcomicfigur ALOIS NEBEL ist seine Erfindung.

Der preisgekrönte, zweisprachige Schriftsteller pendelt – selbstverständlich mit dem Zug – zwischen Prag und seinem Wohnsitz Berlin und wurde 2021 als Einer der engagiertesten Brückenbauer zwischen Deutschland und Tschechien“ mit dem Verdienstorden geehrt.

Jaroslav Rudiš gestaltet seine Lesungen vielfach zweisprachig – es wird jeweils simultan gedolmetscht – und wird aus seinen Werken „Winterbergs letzte Reise“, seinem ersten auf Deutsch geschriebener Roman ( erschienen bei Luchterhand), und aus „Gebrauchsanweisung  zum Zugreisen“ (erschienen bei Piper) lesen.

Details zur Lesung folgen.

Foto: © Peter von Felbert

Jaroslav Rudiš má několik vášní, mimo jiné jízdu vlakem a pivo. Ta první vášeň má rodinné kořeny  a tuto tématiku zpracovává profesně jako spisovatel v několika svých dílech. Kultovní komiksová postava ALOIS NEBEL je jeho vynálezem.

Tento dvojjazyčně píšící spisovatel, oceněný několika cenami, pendluje – samozřejmě vlakem – mezi Prahou a svým bydlištěm Berlínem a v roce 2021 byl poctěn řádem za zásluhy jako „jeden z nejangažovanějších  stavitelů mostů mezi Německem a Českem“.

Jaroslav Rudiš pořádá svá autorská čtení dvojjazyčně – i tak se simultánně tlumočí – a bude číst ze svých děl „Winterbergova poslední cesta“, což je jeho první román psaný v němčině (vydavatelství Luchterhand), a „Návod k použití na cestování vlakem“ (vydavatelství  Piper).

Podrobnosti k tomuto autorskému čtení budou následovat.

Foto: © Peter von Felbert