Warum fuhren vor 150 Jahren Kaiser, Könige und Prinzessinnen zur Kur nach Böhmen? Gemeinsam mit Prinzessin Marie begeben wir uns auf eine Zeitreise und verbringen mit ihr einen Tag auf Kur. Doch was ist eigentlich eine Trinkkur und wie wurde das Wasser getrunken? Mit unserem eigenen bemalten Kur-Trinkbecher probieren wir verschiedene Heilwasser und schreiben wie früher mit Füller und Tinte Postkarten. Bei einem Besuch des Fotoateliers können kleine und große Besucher in Kostüme schlüpfen und sich als Prinz oder Prinzessin fotografieren.
Diese Veranstaltung ist ein Beitrag zu den bayerisch-tschechischen Freundschaftswochen.
Proč jezdili před 150 lety císaři, králové a princezny do lázní do Čech? Společně s princeznou Marií se vydáme na cestu časem a strávíme s ní jeden den v lázních. Co je to vlastně pitná kúra a jak se ta voda pila? S našimi vlastnoručně pomalovanými lázeňskými pohárky vyzkoušíme různé léčivé prameny a jako dříve napíšeme perem a inkoustem pohledy. Při návštěvě fotoateliéru budou moci velcí i malí návštěvníci vklouznout do kostýmů a vyfotit se jako princové nebo princezny.
Tato akce je příspěvkem k Česko-bavorským týdnům přátelství.