Bild einfach in Facebook Veranstaltung ziehen

Sie alle sind herzlich dazu eingeladen, an der „Freundschaftstafel“ Platz zu nehmen und gemeinsam Ihr mitgebrachtes Lieblingsessen zu genießen.
Das Kennenlernen und die Begegnung mit den Tischnachbarn aus Bayern und Tschechien symbolisieren das gelebte friedliche und gleichberechtigte Miteinander in der Grenzregion.
Dolmetscher und Lotsen unterstützen Sie bei der Kommunikation mit den Nachbarn und ermöglichen anregende Gespräche über Sprachbarrieren hinweg.
Für musikalische Untermalung ist ebenfalls gesorgt. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen der Selber Schlemmernacht bis 23 Uhr in den Geschäften in der Innenstadt einzukaufen.
Als bleibende Erinnerung an die Bayerisch-Tschechischen Freundschaftswochen 2023 wird in Selb und in Aš an diesem Tag jeweils ein „Freundschaftsbaum“ gepflanzt.

Link: http://www.freundschaftswochen2023.eu

Všichni jste srdečně zváni, abyste usedli k  „Tabuli přátelství“ a společně si užili své oblíbené přinesené jídlo.

Poznávání a setkávání se spolustolovníky z Bavorska a Česka symbolizuje pokojné a rovnoprávné soužití v příhraniční oblasti. Tlumočníci a průvodci vám pomohou při komunikaci se sousedy  a umožní podnětné rozhovory navzdory jazykové bariéře. Je zajištěn i hudební program. Navíc budete mít možnost v rámci tzv. Selbské hýřivé noci nakupovat až do 23 hodin v obchodech v centru města.  Jako trvalá upomínka na Bavorsko-české týdny přátelství 2023 bude tento den v Selbu i v Aši zasazen „Strom přátelství“.

Odkaz: https://freundschaftswochen2023.eu/cs/