Bild einfach in Facebook Veranstaltung ziehen

Die Jubiläumsfeier der Stadt Selb „100 Jahre Waldbad Langer Teich“ erinnert an ein besonderes Kapitel in der Geschichte öffentlicher Badekultur.

Als sich die Städte Selb und Aš in den 1920er Jahren zu industriellen Hochburgen für Porzellan und Textil entwickelten, hatten viele Wohnungen noch keine Bäder. Gebadet wurde in Zinkwannen in der Küche – meist einmal in der Woche. Öffentliche Badeanstalten waren daher sehr gefragt. Zusammen mit dem Fleißners Teich (mit Isola Bella) nahe der Grenze zu Wildenau war der Lange Teich, eine dieser Gelegenheiten, Reinigung, Erholung, sportliche Aktivitäten und das Treffen zwischen Nachbarn von hüben und drüben aufs Angenehmste zu  verbinden.

Mit dem Jubiläumsfest soll daran erinnert werden. Die Freundschaftswochen sind dabei

• mit Dixie-Musik aus dieser Zeit von den „The Dixie Hot Licks“ aus Pilsen,
• mit einem deutsch-tschechisches Familien-Mitmach-Programm mit Wasserspielen und Sprachanimation und
• mit der Präsentation historischer Fotografien zu den Badeteichen der Region.

Weitere Details zur Veranstaltung finden Sie in Kürze im Internetangebot der Stadt Selb.

Jubilejní slavnost města Selbu „100 let lesního koupaliště Langer Teich | Dlouhý rybník“ připomíná zvláštní kapitolu v historii kultury veřejného koupání:

Když se města Selb a Aš ve 20. letech 20. století vyvinula v průmyslová centra porcelánu a textilu, mnoho bytů ještě nemělo koupelny. Lidé se koupali v zinkových vanách v kuchyni – většinou jednou týdně. Veřejná koupaliště byla proto velmi žádaná. Spolu s rybníkem Fleissners Teich (s Isola Bella) poblíž hranic s Wildenau se Lange Teich stal jednou z oněch příležitostí, jak co nejpříjemněji spojit očistu, relaxaci, sportovní aktivity a setkání sousedů na obou stranách.

Jubilejní oslava má být toho připomínkou. Týdny přátelství budou znít

• dixie hudbou z tohoto období od „The Dixie Hot Licks“ z Plzně,
• s německo-českým programem, do něhož se mohou zapojit celé rodiny, s vodními hrami a jazykovou animací a
• s prezentací historických fotografií koupališť v regionu.

Další podrobnosti o akci najdete již brzy na stránkách města Selb.