„Pojďte s námi – objevme zvláštnosti regionu“ – tak zněla výzva bavorsko-českých týdnů přátelství, aby se lidé na různých akcích dozvěděli více o svých sousedech, možná oživili dřívější kontakty a navázali nové. Poslední 3,8 km dlouhý výšlap dvanáctitýdenního letního Týdne přátelství zavedl větší skupinu zájemců do regionu v okolí města Aš a umožnil objevit skryté skvosty v okolí a zároveň se dát do řeči s podobně smýšlejícími lidmi.
Start byl v Dolních Pasekách | Niederreuth, čtvrti města Aš. Turistický průvodce Lukáš Jurčík a tlumočník Tim Uhle se s účastníky setkali v 17:30 u Sauerbrunnenu v Dolních Pasekách. V obci, která se nachází v údolí řeky Bílý Elster, se nachází pavilon z roku 1930 s minerálním pramenem františkolázeňské minerální vody s vysokou radioaktivitou.
Odtud skupina pokračovala proti proudu řeky a minula několik mlýnů a jejich pozůstatků, které byly pro údolí Bílého Elsteru charakteristické. Během výletu se dozvěděli zajímavosti o Schlichtungskreuz a přírodní památce Zinnberg. Na konci trasy turisté dorazili do Vernéřova | Wernersgrünu, kde mlýny rovněž dominovaly městské krajině. Veselé zakončení túry pak bylo možné v Bistru Fichtl.