U příležitosti bavorsko-českých týdnů přátelství se v Selbu uskutečnil každoroční letní salonek Förderverein Fichtelgebirge. Deštivé počasí předchozích dnů se uklidnilo a velký počet návštěvníků se vydal zažít další ...
Další zvláštní formou setkání byl během bavorsko-českých týdnů přátelství Stůl přátelství v Ludwigstraße v Selbu. Jednalo se o něco nového a téměř „experiment“. Výsledkem bylo, že každý měl otázky typu: R...
„Pojďte s námi – objevme zvláštnosti regionu“ – tak zněla výzva bavorsko-českých týdnů přátelství, aby se lidé na různých akcích dozvěděli více o svých sousedech, možná oživili dřívější kontakty a ...
Jedinečná německo-česká letní party: Sommerlounge Fichtelgebirge vás zve na přeshraniční setkání na Goldbergu! Letní salonek jako jedna z největších mimopracovních letních party ve Fichtelgebirge nabízí v rámci německo-českých...
„Stůl přátelství“ jako kulinářský vrchol bavorsko-českých týdnů přátelství vás všechny zve, abyste se posadili ke společnému stolu se svým sousedem a vyměnili si názory u „jídla a pití“. Dlouhý a krásn...
Goldberg zavolal a asi 3000 lidí přišlo a oslavilo velký svátek přátelství. V rámci bavorsko-českých týdnů přátelství pozval pořadatel lidi na „Tančící přátele“ pod širým nebem a ti přišli na Goldberg v Selbu v o...
Nezapomenutelný večer s Jakubem Hrůšou, Gerhildou Rombergerovou a Bamberskými symfoniky v Rosenthalově divadle v Selbu. Diváci v Rosenthalově divadle v Selbu zažili nezapomenutelný večer. Vlastně ani nebylo třeba slov – poselství ...
Těšíme se na večer v Rosenthaltově divadle s Bamberským symfonickým orchestrem. Slavnostní večer pod vedením českého šéfdirigenta Jakuba Hrůši a sólistky Gerhildy Rombergerové (mezzosoprán). Zazní díla dvou významných českých...
Das Open-Air „Dancing Friends“ am 22.07.2023 auf dem Goldberg in Selb ist eine der Highlight-Veranstaltungen der Bayerisch-Tschechischen Freundschaftswochen. „Tančící přátelé“ pod širým nebem 22. července 2023 na Goldbergu v ...
Dny udržitelného rozvoje v Selbu na zámku Grafenmühlweiher od 14. do 15. července 2023 Existují dobré a aktuální důvody, proč se vážně zabývat tématy úspory energie, výživy, mobility nebo spotřeby. V těchto dnech v Selbu měla ak...
Dny udržitelnosti v Selbu v Grafenmühlweiheru od 14. července (11-19 hodin) a 15. července (10-16 hodin). Skvělý program vás zve k poznání udržitelnosti v různých aspektech. Stačí se zúčastnit soutěže pomalých kol nebo kurzu jízdy...
Nahlédnutí do české duše a magické hudební okamžiky slibuje koncert Bamberských symfoniků 21. července 2023 v Rosenthalově divadle v Selbu. Jako jeden z vrcholů Týdnů bavorsko-českého přátelství nabízí Bamberští symfonikové p...
S potěšením oznamujeme, že v červenci 2023 se v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství uskuteční dvě autorská čtení se známým spisovatelem Jaroslavem Rudišem. První čtení se uskuteční 11. 7. 2023 v 19.00 hodin na nádraž...
„Stůl přátelství“ jako kulinářský vrchol bavorsko-českých týdnů přátelství vás všechny zve, abyste se posadili ke společnému stolu se svým sousedem a vyměnili si názory u „jídla a pití“. Dlouhý a krásn...
DOJMY ZE SLAVNOSTNÍHO KONCERTU Ve dnech 23.-25. června se v Selbu konaly Evropské dny hudby. BR-KLASSIK pořídil záznam velkého festivalového koncertu. Nyní si ho můžete znovu poslechnout na BR-Klassik, nebo pokud jste ho nestihli, na progr...
Od 19. května se v celém regionu konají různé akce v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství 2023. Mnoho lidí z Bavorska a České republiky se již setkalo a vzájemně poznalo při hudbě, sportu nebo v přírodě. Nahlédnout do těc...
Dny udržitelnosti zvou na 14. a 15. července 2023 v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství k prožití tématu udržitelnost v různých podobách. Má být zviditelněna příkladná angažovanost, zvýšena pozornost veřejnosti k témat...
V letošním roce uplyne 100 let od založení venkovního koupaliště „Dlouhý rybník“ (Langer Teich) a město Selb společně se společností Selb 2023 gGmbH, spolkem příznivců Dlouhého rybníka z. s. a místní skupinou vodní...
Letos jdou Týdny bílého zlata ruku v ruce s Bavorsko-českými týdny přátelství. Těšit se můžete na německo-český den věnovaný bílému zlatu. Dne 2. července v 17 hodin bude v divadle Rosenthal ve slavnostní atmosféře intr...
,,Pojď s námi budovat pohraničí‘‘ – tento výrok komunistického propagandistického plakátu zpracoval historik Dr. Andreas Wiedemann ve své doktorské práci, která se zabývala osídlením a novými strukturami v bývalých sudetských...
Ve dnech 24. – 25. června 2023 iniciovala Bavorská hudební rada v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství 2023 Evropské dny hudby. V sobotu a v neděli na několika scénách v Selbu, v Aši a Hohenbergu nad Ohří paralelně zpívaly a...
Uvidíte animovaný film s černým humorem, který vypráví dobrodružný příběh v nejlepší české loutkoherecké tradici: O tom, jak snadné je ztratit svobodu a jak těžké je ji znovu získat. Přesně to zažívá skupina umělců, kdy...
Ve dnech 24. – 25. června 2023 iniciovala Bavorská hudební rada v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství 2023 Evropské dny hudby. V sobotu a v neděli budou na několika scénách v Selbu i v Aši a Hohenbergu nad Ohří paralelně...
Václav Havel si zaslouží pomník v Selbu a na jeho počest je po něm pojmenováno nové náměstí u vlakového nádraží v Selbu; tak lze shrnout dva usnesení zastupitelstva města Selb v roce 2022. Filmový večer v Selbu se proto během Týd...
Něco tady rostlo! Školní třídy dopoledne a veřejnost z blízkého i dalekého okolí odpoledne se mohli na vlastní oči přesvědčit, že potok žije, a to na různých praktických stanovištích, jako byl model přírodního vodního...
Navštívit, setkat se, nadchnout se. Festival Setkání v Pomezí nad Ohří Vám přináší bohatou nabídku. Cílem festivalu je poznávání regionu, výměna přeshraničních zkušeností a dialog se sousedem. Místo konání bylo vybráno zá...
Čtyři týdny k zamyšlení nad Evropou Rozhovor při procházce je dnes moderní koučovací metoda: být v pohybu a vyměňovat si s někým myšlenky – myšlenka, kterou Philipp Rosenthal se svými zaměstnanci využíval již během každ...
Během tohoto celodenního výletu s dvojjazyčným průvodcem budete mít příležitost prozkoumat různé nerostné suroviny a zvláštnosti Chebské a Sokolovské pánve. Existují dvě skupiny – začněte v Hofu nebo ve Weidenu. Více info...
Zúčastnit se, zahrát si, dívat se – hlavně být u toho! A především bez hranic a jazykových bariér, protože k dispozici byli jazykoví průvodci, kteří pomáhali lidem s dorozuměním. Jazykové bariéry většinou nebyly tak velké, p...
180 účastníků, stužka přátelství na každé ruce – i mezi cyklisty a diváky, lípa, dobrá nálada, ale také 160 x 7,5 km ze Selbu do Aše, 20 x 4 km z Wildenau, tedy více než 1250 km pro dobrou věc a nekonečný prostor pro dalš...
Za tento vizuálně úchvatný snímek se skvělými záběry krajiny získal kameraman Jan Baset Střítežský ČESKÉHO LVA za nejlepší kameru za rok 2023. V Československu se často vyprávěl příběh o tom, jak Bohumil Hanč a Václav Vrba...
Zapojte se a zažijte hry a sporty se svými sousedy! O víkendu na vás v parku Rosenthal čeká pestrý program her a sportů, které pořádají regionální sportovní kluby z Bavorska a České republiky. Chtěli byste se v létě projet na ko...
Ašské gymnázium navštívilo tenisový klub v Erkersreuthu. Tam si mohli vyzkoušet různé sporty, například plážový volejbal, paddle tenis, tenis. Poté byly pro děti připraveny špagety a něco sladkého. Společně s německou mládež...
V sobotu pokračovala v Aši akce nasvícení Brány přátelství. I tento večer bylo možné prožít historii obou měst prostřednictvím iluminovaných uměleckých děl výtvarnice Birgit Hadlichové. Skvělý večer pro četné návštěvník...
V sobotu pokračovala v Aši akce nasvícení Brány přátelství. I tento večer bylo možné prožít historii obou měst prostřednictvím iluminovaných uměleckých děl výtvarnice Brigitt Hadlichové. Skvělý večer pro četné návštěvní...
V rámci Týdnů přátelství dnes navštívili Aš studenti selbského Gymnázia. Nejprve se pod vedením jazykových animátorek z TANDEMu hravou formou naučili několik slovíček a frází z jazyka svých sousedů. Poté jim Mgr. Jan Kahuda, Ph...
Buďte součástí přeshraničního běhu přátelství ze Selbu do Aše v pátek 2. června 2023 v 16 hodin! Srdečně Vás zveme všechny zájemce z řad sportovců k účasti na tomto symbolickém přeshraničním běhu o délce 7,5 km/4,5...
Zažijte procházku kulturou a historií dvou míst! Iluminace v Selbu a v Aši je „totální umělecké dílo“! Na úvod bavorsko-českých týdnů přátelství k nám přišla známá umělkyně Brigitt Hadlich (hadlich-art – Wei...
V sobotu se konala první akce Bavorsko-českých týdnů přátelství – „Česká ulička Bürgerfestu v Selbu“. V kouzelném centru města, v uličce s názvem Gerbergäßchen panovala úžasná atmosféra a my jsme se mohli t...
Rosenthalovo divadlo v Selbu dnes slavnostně otevřel bavorský premiér Dr. Markus Söder. Tento akt přišlo oslavit mnoho čestných hostů.
Dojmy
Konečně nadešel čas! Bavorsko-české týdny přátelství 2023 zahájí 19. května na státní recepci bavorský premiér Dr. Markus Söder. Slavnostní ceremoniál slibuje slavnostní zahájení vzrušující festivalové sezóny, ale také zn...
Kromě našeho online kalendáře akcí na této domovské stránce jsme pro Vás připravili také programovou brožuru, kterou si můžete jednoduše stáhnout nebo vytisknout. Nechte se inspirovat rozmanitostí akcí v následujících 12 týdnech...
Oblast mezi Chebem a Halštrovskými horami má pohnutou historii osídlení dlouhou asi devět století. V němčině dala Chebsku jméno řeka Ohře – německy Eger, odtud pak Egerland. Chebsko se historicky rozkládalo na území sahajícím od...
Tak se nám povedlo podepsat smlouvu s Leony, zpěvačkou, která se narodila v Chammünsteru a která je se svými hity jako „Faded Love“ nebo „Remedy“ denně slyšet v rádiích. S více než 7 miliony posluchači měsíčně je v patří ...
Srdečné pozvání na 1. Česko-bavorský štamtiš / „pokec“ 15.05.2023, 19:00 h i v Hostinci Restaurant Hannibal v Chebu • Chcete poznat sousedy z druhé strany hranice a navázat nové kontakty? • Chcete si procvičit své znalosti n...
V rámci doprovodného programu k bavorsko-českým týdnům přátelství podpoří Bavorské státní ministerstvo financí a vnitra od května do srpna 2023 stávající partnerství německých a českých obcí prostřednictvím speciálního pr...
S velkou radostí jsme 25. dubna v Rosenthalově divadle přivítali mnoho hostů. Premiéru zde měl imagefilm k Bavorsko-českým týdnům přátelství. Po úvodním přivítání starosty Selbu, pana Ulricha Pötzsche, se nejprve představil ná...
Třístranná regionální aliance EUREGIO EGRENSIS existuje již tři desetiletí – a při tuto událost přišlo oslavit mnoho lidí. Pozvání na jubilejní akci v kulturním centru „Svoboda“ v Chebu přijalo přibližně 250 lid...
Vážené dámy a pánové, již zanedlouho spolu budeme prožívat letní Týdny přátelství. Společně tvořit, společně objevovat, společně prožívat, společně oslavovat – to jsou naše cíle. Konej dobro – a mluv o něm̶...
Sommerlounge Fichtelgebirge je festival přeshraničního setkávání, který je kombinací regionálních prezentací, krátkých diskusních kol, doprovodného programu a after-work party. V příjemné lounge atmosféře se představují inovativ...
EUREGIO EGRENSIS již 30 let spojuje lidi napříč hranicemi. Dne 21. dubna se v Chebu uskuteční „Trh příležitostí“ s mnoha partnery z oblasti německo-české spolupráce. Bavorsko-české týdny přátelství budou u toho. Spoust...
V pátek 31. března se generální konzulka ČR paní Ivana Červenková setkala v Selbu s představiteli města Selb, města Aš a dalších obcí ČR. Poté navštívila Rosenthalovo divadlo, kde se 19. května uskuteční zahajovací akt Bavorsko...
Nahlédnutí do české duše a magické hudební okamžiky slibuje koncert Bamberských symfoniků 21. července 2023 v Rosenthalově divadle v Selbu. Jako jeden z vrcholů Týdnů bavorsko-českého přátelství nabízí Bamberští symfonikové p...
Byl zahájen prodej vstupenek na muzikál „Studená svoboda“, který bude k vidění v Luisenburgu (okr. Wunsiedel) a jehož předlohou se stala kniha Václavy Jandečkové Akce KÁMEN. Muzikál je „východní James Bond“ zalo...
Aplikace „Do kapsy“ od Tandemu (Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže) je německo-česká frázová příručka, která nabízí typické věty pro různé každodenní situace v obou jazycích. Intuitivní fonetick...
Těšíme se na 46. Přeshraniční filmové dny. Přeshraniční filmové dny jsou známé i daleko za hranicemi Franků a od samého počátku se zaměřují na filmy z východní Evropy. Kromě zajímavého výběru filmů vyniká tento filmový f...
Selb 2023 gGmbH společně s běžeckou skupinou Hutschernreuther pořádá v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství běh přátelství. Běžecká skupina Hutschenreuther a další běžci ze Selbu a Aše, doplnění o skupinu „Nordic...
Rozhovor s výkonným ředitelem Bavorsko-českých Týdnů přátelství Selb 2023 GmbH ve Frankenpost Freundschaftswochen: Planung auf der Zielgeraden – Selb – Frankenpost ...
V roce 2023 bude Selb celé léto propagovat bavorsko-české porozumění a zvát návštěvníky k objevování a lepšímu poznávání sousední země- Výstava v zákaznickém centru Sparkasse Hochfranken v Selbu již nyní umožňuje nahlédnou...
Muzeum Aš vás zve na výstavu „Významní Češi“. Výstava potrvá od 15. února do 31. března 2023 v Muzeu Ašska na Poštovním náměstí. PŘEDSTAVENY BUDOU ŽIVOTNÍ PORTRÉTY 15 ZNÁMÝCH ČESKÝCH OSOBNOSTÍ. Důraz je kladen n...
EUREGIO EGRENSIS spojuje lidi a instituce v německo-českém pohraničí již přesně 30 let. Tripartitní sdružení bylo založeno v Chebu (Eger) v únoru 1993. V současné době se připravuje jubilejní akce, která se uskuteční 21. dubna, o...
2023 ve znamení bavorsko-českého porozumění – výstava v Bayreuthu přináší pohled na události za bývalou „železnou oponou“ Od 31. ledna do 23. února se v Městské knihovně R21 v Bayreuthu koná výstava „Falešné hrani...
V rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství se o víkendu 23./24. června 2023 uskuteční v Selbu (Horní Franky) Evropské dny hudby, které se „Dnem amatérské hudby“ rozšíří i do širšího příhraničního regionu. Den ...
Od května do srpna 2023 proběhne v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství mnoho akcí převážně v Selbu, Aši a jejich okolí. Pokud se do nich chcete zapojit a podpořit myšlenku Bavorsko-českých týdnů přátelství, pak jste na ...
Rozdáváme 5 x 2 lístky na Dancing Friends open air na Goldbergu v Selbu. Jak se můžete zapojit? Šanci zúčastnit se máte do 2. února! Stačí sledovat Dancing Friends na Facebooku a lajknout příspěvek. Dancing Friends – Selb 23 ...
Bavorsko-české týdny přátelství v roce 2023 jsou podnětem pro zintenzivnění kontaktů a navazování kontaktů mezi aktéry na obou stranách hranice. Společné akce v nadcházejícím roce mají posílit vazby mezi občany a představit ob...
Předprodej vstupenek na open air s názvem „Dancing Friends“ byl zahájen 15. září 2022. Vrcholná akce v rámci Bavorsko-českých týdnů přátelství se uskuteční 22. července 2023 na Goldbergu v Selbu. Koncert má být symbole...