Bild einfach in Facebook Veranstaltung ziehen

Plánované jubileum v „Lesních lázních Langer Teich“ má připomenout zvláštní kapitolu rozvoje měst Selb a Aše, kdy se staly baštou průmyslu výroby porcelánu a textilu.

Když na začátku 20. století v obou městech razantně stoupl počet obyvatel, nebyly ve většině dělnických bytů koupelny – ani v novostavbách. Toalety se nacházely na schodištích v mezipatrech v obytných blocích. Lidé se koupali většinou jednou týdně – zpravidla se za tímto účelem přinesly zinkové vany do kuchyně.

Bylo tedy potřeba vybudovat veřejně přístupné příležitosti pro koupání. Někteří k tomu nabízeli rybníky – často v soukromém vlastnictví – a ty pak byly provozovány s lázeňskou koncesí.

K nim patřily také Lesní lázně Langer Teich, které jsou i dnes ještě využívány jako veřejně přístupné zařízení  pro volnočasové koupání.

Takovou možnost mají také lidé v blízkosti hranice u Wildenau am Fleißners Teich (s Isola Bella) a v údolí řeky Weiße Elster – zde jsou i dnes vidět u Dolních Pasek / Niederreuthu zbytky lesních lázní.

U příležitosti jubilea v Lesních lázních Langer Teich si totu dobu připomeneme a navážeme na ni.

Společnost Selb 2023gGmbH plánuje na setkání u příležitosti tohoto jubilea následující program:

• dixielandová hudba z oné doby s českou kapelou
• německo-český rodinný aktivní program s vodními hrami a jazykovou animací
• prezentace historických fotografií koupacích rybníků v této oblasti
• společná kulturní setkávání

Podrobnosti budou následovat v pozdějším termínu.

Plánované jubileum v „Lesních lázních Langer Teich“ má připomenout zvláštní kapitolu rozvoje měst Selb a Aše, kdy se staly baštou průmyslu výroby porcelánu a textilu.

Když na začátku 20. století v obou městech razantně stoupl počet obyvatel, nebyly ve většině dělnických bytů koupelny – ani v novostavbách. Toalety se nacházely na schodištích v mezipatrech v obytných blocích. Lidé se koupali většinou jednou týdně – zpravidla se za tímto účelem přinesly zinkové vany do kuchyně.

Bylo tedy potřeba vybudovat veřejně přístupné příležitosti pro koupání. Někteří k tomu nabízeli rybníky – často v soukromém vlastnictví – a ty pak byly provozovány s lázeňskou koncesí.

K nim patřily také Lesní lázně Langer Teich, které jsou i dnes ještě využívány jako veřejně přístupné zařízení  pro volnočasové koupání.

Takovou možnost mají také lidé v blízkosti hranice u Wildenau am Fleißners Teich (s Isola Bella) a v údolí řeky Weiße Elster – zde jsou i dnes vidět u Dolních Pasek / Niederreuthu zbytky lesních lázní.

U příležitosti jubilea v Lesních lázních Langer Teich si totu dobu připomeneme a navážeme na ni.

Společnost Selb 2023gGmbH plánuje na setkání u příležitosti tohoto jubilea následující program:

• dixielandová hudba z oné doby s českou kapelou
• německo-český rodinný aktivní program s vodními hrami a jazykovou animací
• prezentace historických fotografií koupacích rybníků v této oblasti
• společná kulturní setkávání

Podrobnosti budou následovat v pozdějším termínu.